SOLD OUT
文:Kurt Vonnegut 絵:Ivan Chermayeff
size:31×23.4 64p. ハードカバー カバー
publisher:HUTCHINSON 1980年 アメリカ
condition:B カバー少擦れによる傷み、カバーそでの下部一ヶ所ななめに切り取り
耳で聞く音楽ではなく、目で見る音楽を作ろうという思いで、まずグラフィックデザイナーのアイヴァン・チャマイエフが絵を描き、何も伝えずにカート・ヴォネガットに絵を見せて言葉をのせてもらった。そうやってできた絵本です。
読者にもまず、文字を読む前にチャマイエフのメロディーにどんな言葉をあてるのか考えてもらいたいと書いてあります。そういう意味でも浅倉久志さんによる優れた邦訳版より、原書のままの方がもう一段階「抽象度」というか「わかりにくさ」が上がってより楽しめる気がします。
カート・ヴォネガットの残した唯一の絵本。絵本の持つある種の魅力の極北に達しています。